"Pechito" López FIA WTCC 2014 World Champion. Have we Pozzo forgotten?
"Pechito" López FIA WTCC 2014 Weltmeister. Haben wir Pozzo vergessen?
José María "Pechito" López se coronó campeón del mundo del mundial de turismos FIA WTCC, luego ganar la primera de las dos carreras celebradas hoy Nov 26th (Nationaltag in Österreich!) en Suzuka, Japón.
José María "Pechito" López is the new FIA WTCC 2014 World Champion after finishing in first position of the first race in Suzuka, Japan, this early morning Nov. 26th.
La razón por la que hago este post no es solo para felicitar a Pechito, sino también para tratar de corregir una información que ha sido generada incorrectamente por el periodismo en argentina y copiada también erróneamente alrededor del mundo.
The reason of this post is to congratulate Pechito, but also to correct some wrong information that the argentinean media is distributing, and the rest of the world copying without checking.
Sunday, 26 October 2014
Friday, 26 September 2014
El Torino Argentino - Mi tributo al gran auto argentino
The great argentinian Torino - My tribute
Der wunderschönen argentinisher Torino - Mein Tribut
Este es el IKA Torino. Un auto argentino que vio la vida en la década del 60 basado en el Rambler American pero con carrocer¿ia de Pininfarina.
Mucho se puede encontrar en internet acerca del Torino. Pero si no eres argentino o no hablas castellano, seguramente nunca habrás oido hablar de él.
Así que con este pequeño tributo al Torino, mi invitación a que lo conoscas.
¿Por qué no soñar con un Torino siglo XXI traído a la vida por el mismísimo Horacio Pagani?
This is the IKA Torino. An argentinian car that came to life in the late 60s, based in the Rambler American but with the body shape from Pininfarina.
Plenty of information about the Torino can be found in the Internet, but if you are not from Argentina or you don't speak English, I bet that you've never heard from this car.
So, with this little tribute to the Torino, I extend you my invitation to meet him.
Maybe we can dream with a Torino from the 21st-Century brought to life by the great Horacio Pagani.
Dieses ist der IKA Torino. Ein argentinisches Auto das in der 60er Jahre zum Leben kam, basiert auf dem Rambler American aber mit Pininfarina carroserie.
Zu viel kann man in Internet über den Torino finden. Aber manche menschen in nicht-spanische-sprechenden Ländern oder außer Argentinien kennen dieses Auto nicht, und vielleicht eine kleine Einladung brauchen.
Also, hier mein Tribut, deine Einladung zum Torino.
Ein Traum: vielleicht mit etwas Glück sehen wir einen 21. Jahrhundert Torino von Horacio Pagani.
Mas fotos tras el salto / More pictures inside / Mehrere Bilder drinnen.
Der wunderschönen argentinisher Torino - Mein Tribut
Este es el IKA Torino. Un auto argentino que vio la vida en la década del 60 basado en el Rambler American pero con carrocer¿ia de Pininfarina.
Mucho se puede encontrar en internet acerca del Torino. Pero si no eres argentino o no hablas castellano, seguramente nunca habrás oido hablar de él.
Así que con este pequeño tributo al Torino, mi invitación a que lo conoscas.
¿Por qué no soñar con un Torino siglo XXI traído a la vida por el mismísimo Horacio Pagani?
This is the IKA Torino. An argentinian car that came to life in the late 60s, based in the Rambler American but with the body shape from Pininfarina.
Plenty of information about the Torino can be found in the Internet, but if you are not from Argentina or you don't speak English, I bet that you've never heard from this car.
So, with this little tribute to the Torino, I extend you my invitation to meet him.
Maybe we can dream with a Torino from the 21st-Century brought to life by the great Horacio Pagani.
Dieses ist der IKA Torino. Ein argentinisches Auto das in der 60er Jahre zum Leben kam, basiert auf dem Rambler American aber mit Pininfarina carroserie.
Zu viel kann man in Internet über den Torino finden. Aber manche menschen in nicht-spanische-sprechenden Ländern oder außer Argentinien kennen dieses Auto nicht, und vielleicht eine kleine Einladung brauchen.
Also, hier mein Tribut, deine Einladung zum Torino.
Ein Traum: vielleicht mit etwas Glück sehen wir einen 21. Jahrhundert Torino von Horacio Pagani.
Mas fotos tras el salto / More pictures inside / Mehrere Bilder drinnen.
Thursday, 4 September 2014
Murió Gustavo Cerati, cantante y compositor, genio del rock en español.
Gustavo Cerati, singer and songwriter, genius of the rock in spanish, passed away.
Hay mil notas y cientos de blogs donde se cuenta la historia de Gustavo Cerati, cantante y guitarrista de la mejor banda de rock-pop en español de todos los tiempos, Soda Stereo, así que no voy a profundizar en eso.
There are one thousand texts and blogs where you can find the history of Gustavo Cerati, singer and guitar from the best all-time spanish-speaking rock-pop band, Soda Stereo, so I'm not going to go deeper into that.
http://es.wikipedia.org/wiki/Soda_Stereo
Hay mil notas y cientos de blogs donde se cuenta la historia de Gustavo Cerati, cantante y guitarrista de la mejor banda de rock-pop en español de todos los tiempos, Soda Stereo, así que no voy a profundizar en eso.
There are one thousand texts and blogs where you can find the history of Gustavo Cerati, singer and guitar from the best all-time spanish-speaking rock-pop band, Soda Stereo, so I'm not going to go deeper into that.
http://es.wikipedia.org/wiki/Soda_Stereo
Sunday, 31 August 2014
Ansmann Racing Mad Rat Brazo de Suspension Delantero imprimible
Ansmann Racing Mad Rat Front Suspension 3D Printable Arm - .stl .igs .stp CATIA .model
Ansmann Racing Mad Rat Vorderachse Querlenker für 3D-Drucker
This is my reinforced version of the front suspension arm for the Ansmann Racing Mad Rat RC car.
I designed it taking the main dimensions from the original, but adding some thickness and material in those areas that shown to be weak to me (I broke a couple of the original ones in some hard jumps).
This design is a right-hand fully printable version. If you need the left hand, you just need to mirror this model in your printer sofware or your CAD.
Ansmann Racing Mad Rat Vorderachse Querlenker für 3D-Drucker
This is my reinforced version of the front suspension arm for the Ansmann Racing Mad Rat RC car.
I designed it taking the main dimensions from the original, but adding some thickness and material in those areas that shown to be weak to me (I broke a couple of the original ones in some hard jumps).
This design is a right-hand fully printable version. If you need the left hand, you just need to mirror this model in your printer sofware or your CAD.
Friday, 15 August 2014
¡¡Cuidado con el phising telefónico!!
Be careful with the telephonic phising!!
Achtung mit dem Phishing am Telefon!
Hoy, 15 de Agosto (fiesta en muchos países de Europa) me llama una persona de la India que dice ser del servicio técnico de Microsoft, y me pregunta si tengo una PC on Windows 7 en casa.
Today, Aug 15th (holiday in several european countries), one guy from India calls me saying that he's a technician from Microsoft and ask me if I have a Windows 7 PC at home.
Luego de decirle que si, me informa de que están recibiendo muchos mensajes de error desde mi PC informandoles de que tiene muchos programas de malware, virus y demás porquerías.
After saying yes, he tells me that they are receiving several error messages sent from my PC to their servers, informing about viruses, malware and a lot of different garbage.
Achtung mit dem Phishing am Telefon!
Hoy, 15 de Agosto (fiesta en muchos países de Europa) me llama una persona de la India que dice ser del servicio técnico de Microsoft, y me pregunta si tengo una PC on Windows 7 en casa.
Today, Aug 15th (holiday in several european countries), one guy from India calls me saying that he's a technician from Microsoft and ask me if I have a Windows 7 PC at home.
Luego de decirle que si, me informa de que están recibiendo muchos mensajes de error desde mi PC informandoles de que tiene muchos programas de malware, virus y demás porquerías.
After saying yes, he tells me that they are receiving several error messages sent from my PC to their servers, informing about viruses, malware and a lot of different garbage.
Thursday, 14 August 2014
San Lorenzo de Almagro, campeón de la Copa Libertadores de América 2014
No suelo postear con fútbol mas allá de alguna nota sobre Bielsa que estaba mas referida a su persona que al fútbol en si mismo, pero esta situación es diferente.
Mi San Lorenzo querido ha conseguido por fin ganar la Copa Libertadores de América, y yo lo viví a 14000km del Nuevo Gasómetro, solo en casa mirando el partido a las 2 de la mañana... Pero que alegría!, se me caían las lágrimas de la felicidad...
Gracias a mi viejo que me hizo hincha y aunque no era muy futbolero recuerdo con mucho cariño esa tarde que compartimos un 3-3 en el Nuevo Gasómetro frente a Gimnasia, cuando todavía jugaba Leo Rodríguez y el diablo Montserrat. Mi viejo hoy no está para ver el día mas glorioso de San Lorenzo, pero seguro que desde arriba escuchó a todo el pueblo azulgrana gritar el gol de Ortigoza.
Gracias viejo, gracias Patón Bauza por esa tranquilidad y seguridad que le transmitiste al equipo, gracias a los jugadores que se comportaron siempre como señores y gracias a Tinelli por hacer desde siempre un San Lorenzo mas grande, mas profesional y mas conocido. Me imagino a Viggo Mortensen gritando el gol también como cada cuervo perdido por el mundo.
Será difícil que mi pibe pueda vivir a San Lorenzo como yo si no crece en Argentina, pero prometo hacer todo lo posible para transmitirle este amor incondicional.
Felicidades a todos los cuervos en el día mas glorioso de este club. El 13/08/2014 quedará grabado en la memoria de todos.
Mi San Lorenzo querido ha conseguido por fin ganar la Copa Libertadores de América, y yo lo viví a 14000km del Nuevo Gasómetro, solo en casa mirando el partido a las 2 de la mañana... Pero que alegría!, se me caían las lágrimas de la felicidad...
Gracias a mi viejo que me hizo hincha y aunque no era muy futbolero recuerdo con mucho cariño esa tarde que compartimos un 3-3 en el Nuevo Gasómetro frente a Gimnasia, cuando todavía jugaba Leo Rodríguez y el diablo Montserrat. Mi viejo hoy no está para ver el día mas glorioso de San Lorenzo, pero seguro que desde arriba escuchó a todo el pueblo azulgrana gritar el gol de Ortigoza.
Gracias viejo, gracias Patón Bauza por esa tranquilidad y seguridad que le transmitiste al equipo, gracias a los jugadores que se comportaron siempre como señores y gracias a Tinelli por hacer desde siempre un San Lorenzo mas grande, mas profesional y mas conocido. Me imagino a Viggo Mortensen gritando el gol también como cada cuervo perdido por el mundo.
Será difícil que mi pibe pueda vivir a San Lorenzo como yo si no crece en Argentina, pero prometo hacer todo lo posible para transmitirle este amor incondicional.
Felicidades a todos los cuervos en el día mas glorioso de este club. El 13/08/2014 quedará grabado en la memoria de todos.
Sunday, 3 August 2014
Extra de vida para esa aspiradora de mano que siempre se queda corta
Giving some extra life to that hand vacuum cleaner that always dies before finishing
Estás cansado de pagar por la aspiradora en la estación de servicio? Vivís en un apartamento y no tienes conección eléctrica donde aparcas el coche? Si es así, entonces estás necesitando una aspiradora de mano urgentemente!
Are you tire of paying for the vacuum cleaner of the gas stations? Are you living in an apartment and you don't have a 220V connection close to your car? Then, you are needing a hand vacuum cleaner!
Pero si ya tenés una, sabrás que la batería de estas no suele durar mas de 3 o 4 minutos de aspiración continuada, antes de empezar a perder "chicha".. Incluso las mas caras, esas que vienen con baterías de Li-Ion, normalmente no te dan suficiente tiempo para poder aspirar a fondo el coche.
But if you already have (or had) one, you know that they have not more than 3 or 4 minutes of life before they start running out of juice... Even the expensive ones, with Li-Ion batteries, they are not giving enough time to cleane deeply a car.
Así que porqué no darle un poco de vida extra, justo esos minutos que te faltan normalmente?
So, why not adding some extra power to extend the life just those minutes more you need?
Estás cansado de pagar por la aspiradora en la estación de servicio? Vivís en un apartamento y no tienes conección eléctrica donde aparcas el coche? Si es así, entonces estás necesitando una aspiradora de mano urgentemente!
Are you tire of paying for the vacuum cleaner of the gas stations? Are you living in an apartment and you don't have a 220V connection close to your car? Then, you are needing a hand vacuum cleaner!
Pero si ya tenés una, sabrás que la batería de estas no suele durar mas de 3 o 4 minutos de aspiración continuada, antes de empezar a perder "chicha".. Incluso las mas caras, esas que vienen con baterías de Li-Ion, normalmente no te dan suficiente tiempo para poder aspirar a fondo el coche.
But if you already have (or had) one, you know that they have not more than 3 or 4 minutes of life before they start running out of juice... Even the expensive ones, with Li-Ion batteries, they are not giving enough time to cleane deeply a car.
Así que porqué no darle un poco de vida extra, justo esos minutos que te faltan normalmente?
So, why not adding some extra power to extend the life just those minutes more you need?
Sunday, 11 May 2014
Sistema integrado para FPV con pantalla LCD de 7" y estructura 3D-printed - 1a entrega
Integrated FPV system with 7" LCD screen and 3D-printed frame - 1st delivery
Hace ya un tiempo que compre los componentes para poder montar un FPV con los aeromodelos que tengo, o un hipotético renacimiento del quadcopter en el futuro, pero por falta de tiempo, otros proyectos y la falta de una pantalla o unas gafas FPV (googles) había dejado el proyecto en stand-by hasta ahora.
It's been a while that I've bought some components for building up my FPV system to be mounted in my planes or a future re-born of the quadcopter but due to a lack of time, other projects and the missing screen or googles to view the transmission the project was in stand-by.
El problema era que no estaba seguro de invertir 300€ en los googles sin tener claro si luego realmente les iba a sacar partido, así que me decidí por comprar una pantalla LCD de 7" en ebay que me costó menos de 40€ incluyendo la placa controladora con entrada para AV, VGA y HDMI.
As I was not sure if investing almost 300€ in the googles was going to make sense, I just decided to go for a 7" LCD screen that I've bougth in ebay for less than 40€, including the controller board (with AV, VGA and HDMI inputs).
Pero lo siguiente era poner todos los componentes juntos, así que diseñé un pequeño marco para imprimirlo con la impresora 3D que me sirviera para acomodar los componentes de una manera compacta, y en un futuro tal vez poder montar el conjunto sobre la radio RC o en un trípode.
But now I needed to put everything together, so I designed a 3D-printed frame to arrange the componentes with the idea of keeping the system compact (and maybe later on mount this directly on top of the RC radio).
Hace ya un tiempo que compre los componentes para poder montar un FPV con los aeromodelos que tengo, o un hipotético renacimiento del quadcopter en el futuro, pero por falta de tiempo, otros proyectos y la falta de una pantalla o unas gafas FPV (googles) había dejado el proyecto en stand-by hasta ahora.
It's been a while that I've bought some components for building up my FPV system to be mounted in my planes or a future re-born of the quadcopter but due to a lack of time, other projects and the missing screen or googles to view the transmission the project was in stand-by.
El problema era que no estaba seguro de invertir 300€ en los googles sin tener claro si luego realmente les iba a sacar partido, así que me decidí por comprar una pantalla LCD de 7" en ebay que me costó menos de 40€ incluyendo la placa controladora con entrada para AV, VGA y HDMI.
As I was not sure if investing almost 300€ in the googles was going to make sense, I just decided to go for a 7" LCD screen that I've bougth in ebay for less than 40€, including the controller board (with AV, VGA and HDMI inputs).
Pero lo siguiente era poner todos los componentes juntos, así que diseñé un pequeño marco para imprimirlo con la impresora 3D que me sirviera para acomodar los componentes de una manera compacta, y en un futuro tal vez poder montar el conjunto sobre la radio RC o en un trípode.
But now I needed to put everything together, so I designed a 3D-printed frame to arrange the componentes with the idea of keeping the system compact (and maybe later on mount this directly on top of the RC radio).
Subscribe to:
Posts (Atom)